Powr

Powr

Nutzungsbedingungen

Gültig ab 5. Mai 2026 · Zuletzt aktualisiert am 19. Mai 2026

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) bilden eine verbindliche Vereinbarung zwischen dir und ALEX DEVELOPMENT („wir“, „uns“, „unser“). Sie regeln deine Nutzung der mobilen Anwendung Powr und der Website unter https://powr-app.com (zusammen der „Dienst“). Sie dienen zugleich als Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA), wie ihn der App Store und Google Play verlangen. Bitte lies sie sorgfältig — durch das Herunterladen, Installieren, den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes akzeptierst du die Bedingungen vollständig.

1. Annahme dieser Bedingungen

Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung eines Teils des Dienstes bestätigst du, diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden zu haben und an sie gebunden zu sein. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst nicht.

2. Eignung und Alter

Der Dienst richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Bist du zwischen 16 und der gesetzlichen Volljährigkeit deines Landes, müssen deine Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Bedingungen mit dir lesen und akzeptieren. Wir gestatten Kindern unter 16 Jahren die Nutzung des Dienstes oder die Erstellung eines Kontos nicht wissentlich.

3. Die Vereinbarung besteht mit uns, nicht mit Apple oder Google

Diese Bedingungen werden ausschließlich zwischen dir und ALEX DEVELOPMENT geschlossen, nicht mit Apple Inc. oder Google LLC. Apple und Google sind weder für den Dienst noch für damit zusammenhängende Ansprüche verantwortlich. Soweit diese Bedingungen Apple oder Google Drittbegünstigtenrechte einräumen — beispielsweise weil sie in den Mindestbestimmungen von Apples EULA enthalten sind — werden diese Rechte wirksam und Apple und Google können sich darauf berufen. Wir sind allein verantwortlich für die Bereitstellung des Supports, für etwaige Produktgewährleistungen, soweit sie nicht wirksam ausgeschlossen sind, und für die Bearbeitung von Ansprüchen, dass der Dienst Rechte am geistigen Eigentum Dritter verletze.

4. Dein Konto

  • Du bist verantwortlich, deine Anmeldedaten vertraulich zu halten.
  • Du bist verantwortlich für sämtliche Aktivitäten, die über dein Konto erfolgen.
  • Du musst bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben machen und diese aktuell halten.
  • Du kannst dein Konto jederzeit aus der App heraus löschen. Die Kontolöschung ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

5. Lizenz zur Nutzung des Dienstes

Vorbehaltlich deiner Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir dir eine begrenzte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, die App auf einem Gerät, das du besitzt oder kontrollierst, herunterzuladen und zu nutzen sowie auf die Website zuzugreifen, zur eigenen, persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung. Die Lizenz unterliegt den Nutzungsbedingungen des App Store und von Google Play, einschließlich etwaiger geografischer Einschränkungen.

6. Bedingungen des Abonnements (Powr Plus)

Die App ist kostenlos zum Herunterladen. Einige Funktionen erfordern ein aktives Powr Plus-Abo. Die folgenden Bedingungen gelten, wenn du eines erwirbst.

Hinweise zu automatisch verlängerbaren Abonnements

  • Tarife: $1.99/month (monatlich) oder $9.99/year (jährlich). Der Jahrestarif entspricht $0.83 pro Monat.
  • Neue Nutzer können Anspruch auf eine 7-tägige kostenlose Testphase von Powr Plus haben. Die Testphase wandelt sich automatisch in ein kostenpflichtiges Abo um, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor ihrem Ablauf kündigst.
  • Die Zahlung wird mit Bestätigung des Kaufs deiner Apple-ID oder deinem Google-Play-Konto belastet.
  • Abos verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der laufenden Periode deaktiviert wird.
  • Die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende der laufenden Periode zum Preis des gewählten Tarifs abgebucht.
  • Du kannst dein Abo verwalten und die automatische Verlängerung jederzeit deaktivieren — über die Einstellungen deiner Apple-ID (iOS) oder die Abonnementseite von Google Play (Android).
  • Ein nicht genutzter Teil eines kostenlosen Testzeitraums verfällt mit Abschluss eines Abos, soweit anwendbar.

6.1 Preisänderungen

Wir können Abopreise ändern. In diesem Fall gilt der neue Preis nicht für deinen laufenden Abrechnungszeitraum. Wir informieren dich rechtzeitig im Voraus und geben dir die Möglichkeit, vor Wirksamwerden des neuen Preises zu kündigen, im Einklang mit den Regeln des App Store und von Google Play.

6.2 EU-Widerrufsrecht (14-tägige Widerrufsfrist)

Wenn du in der Europäischen Union, im EWR, im Vereinigten Königreich oder einer anderen Gerichtsbarkeit lebst, die ein gleichwertiges Recht gewährt, hast du das Recht, ein Abo innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Zur Ausübung wende dich innerhalb der Frist an [email protected].

Wenn du Powr Plus-Funktionen vor Ablauf der 14-tägigen Frist nutzt (z. B. eine kostenpflichtige Funktion freischaltest), verlangst du ausdrücklich, dass wir mit der Erbringung der Leistung sofort beginnen, und erkennst an, dass dein Widerrufsrecht erlischt, sobald die Leistung vollständig erbracht ist. Ist die Leistung beim Widerruf nur teilweise erbracht, hast du einen anteiligen Betrag entsprechend dem bis zum Widerruf bereitgestellten Umfang zu zahlen.

6.3 Erstattungen

Da Abonnements von Apple und Google verkauft und abgewickelt werden, sind alle Rückerstattungs­anfragen direkt an diese zu richten:

Soweit zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Landes dir ein weiter gehendes Erstattungsrecht uns gegenüber einräumen, werden wir dieses selbstverständlich anerkennen.

7. Akzeptable Nutzung

Du verpflichtest dich, nicht:

  • den Dienst für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen anwendbares Recht zu nutzen;
  • die App rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder den Quellcode zu extrahieren, sofern das Gesetz dies nicht ausdrücklich erlaubt;
  • den Zugriff auf den Dienst zu verkaufen, unterzulizenzieren oder gewerblich weiterzuverbreiten;
  • automatisierte Mittel (Scraper, Bots) zu verwenden, um auf den Dienst zuzugreifen oder Daten zu extrahieren;
  • den Betrieb, die Sicherheit oder die Integrität des Dienstes zu beeinträchtigen oder dessen Zugriffskontrollen zu umgehen;
  • den Dienst zu nutzen, um andere zu belästigen, zu diffamieren oder zu schädigen.

8. Deine Inhalte

Pläne, Sessions, Gewichts­einträge und Notizen, die du erfasst, sind deine Inhalte. Du behältst alle Rechte daran. Du gewährst uns eine weltweite, gebührenfreie, nicht ausschließliche Lizenz, diese Inhalte auf deinen eigenen Geräten und an von dir autorisierten Konten zu hosten, zu speichern, zu übertragen und anzuzeigen — ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes für dich. Die Lizenz endet, sobald die Inhalte gelöscht oder dein Konto geschlossen wird, mit Ausnahme der Sicherungskopien, die für die in der Datenschutzerklärung beschriebene begrenzte Aufbewahrungsfrist verbleiben.

9. Gesundheits- und Fitness-Hinweis

Der Dienst ist ein Werkzeug zur Selbstprotokollierung und kein Medizinprodukt. Er stellt weder medizinischen Rat noch Diagnose oder Behandlung dar. Im Dienst angezeigte Informationen — einschließlich vorgeschlagener Lasten, Volumina, Pläne und Fortschritts­schätzungen — dienen ausschließlich der allgemeinen Information.

Krafttraining birgt ein inhärentes Verletzungsrisiko. Du solltest einen qualifizierten Arzt oder eine andere medizinische Fachkraft konsultieren, bevor du ein Trainingsprogramm beginnst, insbesondere wenn du eine Erkrankung hast oder schwanger bist. Mit der Nutzung des Dienstes erkennst du an, dass du dies auf eigenes Risiko tust und für deine eigene körperliche Sicherheit verantwortlich bist. Wir haften nicht für Verletzungen, Verluste oder Schäden, die aus deiner Nutzung des Dienstes oder aus dem Befolgen der dort bereitgestellten Informationen entstehen.

9.1 KI-generierte Inhalte

Einige Powr Plus-Funktionen (in-App-Coach, Erstellung und Bearbeitung von Trainingsplänen, Trainings­zusammen­fassungen, Übungs­ersatz­vorschläge und Sprachnotiz-Transkription) stützen sich auf KI-Modelle Dritter, die von Anthropic und OpenAI betrieben werden. Gemäß Artikel 50 der EU-KI-Verordnung wirst du hiermit darüber informiert, dass du bei Nutzung dieser Funktionen mit einem System künstlicher Intelligenz interagierst.

Empfehlungen, Antworten, Zusammen­fassungen und Transkripte, die durch KI erzeugt werden, entstehen automatisch und werden nicht von einem Menschen geprüft, bevor sie dir angezeigt werden. Große Sprachmodelle können unrichtige, unvollständige oder veraltete Informationen erzeugen und gelegentlich Inhalte hervorbringen, die irreführend oder für deine konkrete Situation ungeeignet sind. Du solltest KI-generierte Inhalte nicht als Ersatz für das Urteil einer qualifizierten Fachperson für Fitness, Medizin oder Gesundheit ansehen und wichtige Informationen unabhängig verifizieren, bevor du handelst.

Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung KI-generierter Inhalte und haften – im gesetzlich zulässigen Höchstmaß – nicht für Verluste, Verletzungen oder Schäden, die sich daraus ergeben, dass du dich auf sie verlassen hast. KI-Funktionen sind ein optionaler Bestandteil des Dienstes: Du kannst ihre Nutzung jederzeit beenden und uns bitten, sie in deinem Konto zu deaktivieren, indem du eine E-Mail an [email protected] sendest. Welche Daten wir an die KI-Anbieter senden und welche Garantien bestehen, ist in Abschnitt 10 unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

10. Geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich seines Quellcodes, Designs, Brandings, Texte, Symbole und Logos, ist Eigentum von ALEX DEVELOPMENT oder uns lizenziert und durch Urheber-, Marken- und sonstige Schutzrechte geschützt. Mit Ausnahme der begrenzten Lizenz nach Abschnitt 5 überträgt dir nichts in diesen Bedingungen solche Rechte.

Die App enthält außerdem Open-Source-Komponenten, die mit ihren jeweiligen Lizenzen auf unserer Seite Lizenzen aufgeführt sind. Diese Komponenten bleiben ihren ursprünglichen Lizenzen unterstellt und unterliegen nicht der oben genannten begrenzten Lizenz.

10.1 Urheberrechtsbeschwerden (DMCA & EU-Meldeverfahren)

Wir achten geistige Eigentumsrechte und erwarten dasselbe von dir. Wenn du der Auffassung bist, dass Inhalte im Dienst dein Urheberrecht verletzen (z. B. eine kuratierte Übungsbeschreibung, ein Symbol, ein Bild oder Code), sende eine schriftliche Mitteilung an [email protected] mit dem Betreff „Urheberrechtsbeschwerde“ und folgenden Angaben:

  • Identifikation des urheberrechtlich geschützten Werks, das verletzt sein soll;
  • Identifikation des angeblich rechtsverletzenden Materials im Dienst mit ausreichend Details zur Auffindung (URL, Screenshot);
  • deine Kontaktdaten (Name, Postanschrift, E-Mail, Telefon);
  • eine Erklärung in gutem Glauben, dass die Nutzung des Materials nicht durch den Rechteinhaber, seinen Agenten oder das Gesetz autorisiert ist;
  • eine eidesstattliche Versicherung, dass die Angaben zutreffen und du Rechteinhaber oder zu dessen Vertretung befugt bist;
  • deine handschriftliche oder elektronische Unterschrift.

Wir prüfen jede gültige Mitteilung und entfernen oder sperren das Material gegebenenfalls und benachrichtigen den Nutzer, der es bereitgestellt hat. Wiederholungstäter können gesperrt werden. Das gleiche Verfahren gilt für Hinweise nach Art. 16 der EU-Verordnung über digitale Dienste (DSA, VO 2022/2065) und nach Art. 6 der französischen LCEN.

11. Drittanbieter-Dienste

Der Dienst stützt sich auf Plattformen Dritter, darunter Apple App Store, Google Play, Apple Health, Google Health Connect, Sign in with Apple, Sign in with Google, RevenueCat (Abonnements), Resend (Transaktions-E-Mails), Anthropic (Claude-KI-Modelle, die den Coach, die Programm­erzeugung und die Zusammen­fassungen antreiben), OpenAI (Whisper-Modell für die Sprachnotiz- Transkription) und unsere Hosting-Anbieter. Auf deren Dienste finden deren eigene Bedingungen und Datenschutz­hinweise Anwendung. Wir sind nicht verantwortlich für Inhalte oder Praktiken dieser Dritten. Eine vollständige Liste der Auftrags­verarbeiter und der an sie übermittelten Daten ist in Abschnitt 6 unserer Datenschutzerklärung veröffentlicht.

12. Gewährleistung und Haftungsausschluss

Im größtmöglichen, gesetzlich zulässigen Umfang wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche ausdrückliche, stillschweigende oder gesetzliche Gewährleistung bereitgestellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Nichtverletzung.

Nichts in diesen Bedingungen schließt Gewährleistungen oder Rechte aus oder beschränkt sie, soweit sie nach dem auf dich anwendbaren Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können, einschließlich der gesetzlichen Verbrauchergewährleistungen nach französischem und EU-Recht (insbesondere die gesetzliche Konformitätsgewährleistung gemäß Art. L. 217-3 ff. des französischen Code de la consommation).

13. Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen, gesetzlich zulässigen Umfang haftet ALEX DEVELOPMENT nicht für indirekte, beiläufig entstandene, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangene Gewinne, Umsätze, Daten oder Geschäftswert, die aus oder im Zusammenhang mit deiner Nutzung des Dienstes entstehen.

Unsere Gesamthaftung aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: (a) den Gesamtbetrag, den du uns für den Dienst in den zwölf (12) Monaten vor dem Ereignis, das zum Anspruch geführt hat, gezahlt hast, oder (b) fünfzig Euro (50 €).

Nichts in diesen Bedingungen begrenzt oder schließt unsere Haftung für Betrug, grobe Fahrlässigkeit, Vorsatz, Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit oder andere Haftungen aus, die nach anwendbarem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden können.

14. Freistellung

Du verpflichtest dich, ALEX DEVELOPMENT sowie deren Geschäftsführer, Mitarbeiter und Vertreter von Ansprüchen, Forderungen, Verlusten, Haftungen oder Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, schadlos zu halten und zu verteidigen, die aus deiner Verletzung dieser Bedingungen, deiner missbräuchlichen Nutzung des Dienstes oder deinem Verstoß gegen Gesetze oder Rechte Dritter entstehen.

15. Beendigung

Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und dein Konto löschen. Wir können deinen Zugriff aussetzen oder beenden, wenn du diese Bedingungen verletzt oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Bei Beendigung endet die Lizenz nach Abschnitt 5 unverzüglich. Abschnitte, die ihrem Charakter nach die Beendigung überdauern (Abschnitte 9 bis 17), gelten weiter.

16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von France, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Vorschriften. Streitigkeiten werden vor the courts of the publisher’s registered office gebracht, wobei Verbraucher gemäß der Brüssel I bis-Verordnung Verfahren auch an den Gerichten ihres Wohnsitzes anstrengen können.

Bevor du den Rechtsweg beschreitest, kannst du versuchen, den Streit gütlich beizulegen, indem du eine E-Mail an [email protected] sendest. Verbraucher können außerdem die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung unter ec.europa.eu/consumers/odr nutzen oder eine französische Verbraucherschlichtungsstelle anrufen.

17. Änderungen, salvatorische Klausel, gesamte Vereinbarung

  • Änderungen. Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden über die App oder per E-Mail mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten kommuniziert; die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach diesem Zeitraum gilt als Zustimmung.
  • Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.
  • Übertragung. Du darfst diese Bedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht übertragen. Wir können sie auf ein verbundenes Unternehmen oder einen Rechtsnachfolger im Rahmen einer gesellschaftsrechtlichen Transaktion übertragen.
  • Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und dem Impressum die gesamte Vereinbarung zwischen dir und ALEX DEVELOPMENT über den Dienst.

18. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreibe uns an [email protected] oder per Post an die im Impressum genannte Adresse.